Systematic Investment Plan

Definition / 释义

系统化投资计划（常缩写为 SIP）：一种按固定频率（如每月）投入固定金额购买投资产品（常见为共同基金/基金）的方式，用于长期、纪律性投资，以平滑择时风险并逐步累积资产。（也可泛指“定期定额投资”。）

Pronunciation / 发音

/ˌsɪstəˈmætɪk ɪnˈvɛstmənt plæn/

Examples / 例句

I started a systematic investment plan with $100 a month.
我开始了一项每月投入100美元的系统化投资计划。

A systematic investment plan can help reduce the impact of market volatility by spreading purchases over time.
系统化投资计划可以通过把买入分散到不同时间点，来降低市场波动带来的影响。

Etymology / 词源

该短语由三部分构成：systematic（系统的、按计划进行的）+ investment（投资）+ plan（计划）。在全球语境中可泛指“有纪律的定投策略”；在印度等市场中，Systematic Investment Plan / SIP更常作为基金行业的标准术语，特指基金的“定期定额申购”机制。

Related Words / 相关词

• Dollar-Cost Averaging
• Recurring Investment
• Mutual Fund
• Index Fund
• Portfolio
• Asset Allocation
• Compounding
• Volatility

Literary Works / 文学与著作

• Monika Halan：《Let’s Talk Money》——常用SIP/定投思路讲解个人理财与长期投资纪律。
• Monika Halan：《Let’s Talk Mutual Funds》——在共同基金语境下讨论SIP等定投工具与投资者实操要点。
• SEBI（印度证券交易委员会）投资者教育材料（如投资者手册/指南）——在面向大众的基金教育内容中频繁出现并解释SIP机制。